Mostrando entradas con la etiqueta Séville. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Séville. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de julio de 2016

Doñana


Informations générales

Doñana est une mosaïque complexe de paysages s'étendant à perte de vue, un vrai paradis pour les oiseaux qui trouvent refuge dans le marais le plus important de tout le continent européen.À cheval sur les provinces de Huelva, Séville et Cadix, Doñana est aujourd'hui un labyrinthe terrestre et aquatique constitué de marais, de lagunes et de canaux, de réserves de chasse et de pinèdes, de ruisseaux et de berges, de dunes, de plages et de falaises spectaculaires. Bonanza, Gallega, Ribetehilos ou El Lucio del Cangrejo sont des exemples éclatants des complexes lagunaires qui dominent cet espace naturel où évoluent des milliers d'oiseaux.Parmi les paysages bigarrés qui constituent Doñana, il convient de mentionner le système de dunes en mouvement qui s'écoule entre Matalascañas et l'embouchure du fleuve Guadalquivir, plus de 25 kilomètres de plage vierge et de sables blancs ; la dune fossile de l'Asperillo, avec plus de 30 mètres de haut ; ou, une fois sur la plage, la falaise du même nom composée de sables orange et ocre colorés par les eaux riches en oxyde de fer qui jaillissent par petits jets.


Faune et flore



Tandis que les complexes lagunaires sont colonisés par des plantes adaptées à ce type d'habitat - carex, massettes, joncs et scirpes - au fur et à mesure que l'on s'en éloigne, d'autres espèces riveraines ou fluviales font leur apparition. Les premiers sont dominés par le chêne-liège et une cohorte d'arbousiers et de myrtes, entre autres. Sur les secondes, le cornouiller sanguin, un endémisme du Tertiaire, donne vie à de véritables forêts denses, et côtoie la fougère royale, le frêne, le peuplier blanc, la salsepareille, les chèvrefeuilles… La cohabitation d'écosystèmes si divers est l'un des principaux facteurs qui font de Doñana un véritable paradis pour les oiseaux : plus de 120 espèces y trouvent refuge principalement dans ce que l'on appelle les volières : une véritable explosion de sons, de couleurs et de vie.Dans les réserves de chasse et les enclos, les sols stabilisés permettent la subsistance de splendides forêts de pins parasols, comme Coto del Rey, El Abalario ou Pinar de la Algaida, partageant leur habitat avec ce que l'on appelle le mont noir (myrte, lentisque, ciste mauresque, etc.) et blanc (romarin, thym, lavande, ciste blanc et jaune), au fur et à mesure que l'on passe de sols plus humides et bas vers d'autres plus élevés et arides. Ici vivent deux des espèces de plus grande valeur : le lynx ibérique et l'aigle impérial, mais également d'autres mammifères, reptiles et oiseaux.Stabilisant les dunes et la côte, des plantes font leur apparition. Elles supportent une aridité élevée et les assauts du vent, du sable et du sel, également appelées forêts décoiffées, ce sont la camarine, la sabine, les clavellines et l'oyat.




Qu’y a-t-il dans les environs?




Que faire



La qualité de l'expérience est en grande partie fonction de l'importance environnementale de ce territoire. Le vaste réseau de sentiers existant constitue un excellent outil pour découvrir les vertus de l'espace protégé, soit à travers la randonnée, soit à travers le cyclotourisme. Ainsi, le sentier de l'Acebrón permet d'accéder à de splendides forêts riveraines, observer des oiseaux en suivant l'itinéraire de La Rocina, doté d'observatoires prévus à cet effet, ou encore réaliser des itinéraires à vélo très accessibles, notamment celui qui parcourt Matalascañas ou un autre qui commence dans le village forestier de Cabezudos. D'autre part, les possibilités d'observer l'avifaune, avec ou sans guide, sont de très haute qualité.D'autres activités, plus élaborées et sous le contrôle de l'administration de l'espace protégé, permettent de réaliser des routes dans un tout terrain avec un guide interprète, pour découvrir aussi bien le patrimoine naturel que les utilisations traditionnelles - apiculture, utilisations forestières, pêche, chasse ou fabrication de charbon -. Vous pourrez apercevoir quelques piles de bois ou une cabane de charbonniers ainsi que des villages forestiers qui parsèment le territoire - Bodegones, El Abalorio o Los Cabezudos.En outre, le navire royal Fernando vous emmène sur le Guadalquivir depuis Sanlúcar. D'autres événements et lieux sont plus surprenants : la « sortie des juments », organisée chaque année à Almonte depuis plus de cinq siècles ; la maison palais de l'Acebrón, qui couvre les expériences quotidiennes de cet espace naturel, avec un dévouement tout particulier à la procession de El Rocío, la plus importante de la péninsule ; ou encore les tours de gué de la côte, comme celles de Carboneros, Zalabar et Pico de Loro, toutes construites au XVIe siècle pour repousser les attaques de pirates et corsaires.Sports:Activités équestres, Kitesurf, Course d’orientation, Canoë-kayak, Voile, Voyage en ballon, Vol libre, Planche à voile, Vélo tout-terrain, Surf









































Doñana

General information

Extension: 54251 hectares Date of declaration: 28/10/1969 Environmental units:The Atlantic coast of Andalusia Routes:Huelva by the TransAndalus, Wine and Marco de Jerez Brandy Route
Quality marks:European Charter for Sustainable TourismReserva de la Biosfera


Fauna and flora

Whereas the lagoons are dominated by plants adapted to this habitat, such as reeds and rush, the further away you get, you will find other species more related to banks and river channels. First of all are the cork trees, alongside strawberry plants and palm trees, among others, followed by the blood-red willow, an endemic of the Tertiary period, which make up amazing forests next to the royal fern, ash, white poplar, sarsaparillas and honeysuckle,… The union of very different ecosystems is the main reason that Doñana is a true paradise for birds, as it has over 120 species of so-called aviaries: a real explosion of sound, colour and life.
The fertile ground gives way to magnificent forests of stone pine, such as Coto del Rey, El Abalario or the Pinar de La Algaida, which share their habitat with the black mountains - myrtle, mastic, Moorish rock rose, rosemary, thyme, lavender, white and yellow rock rose, as the more humid land changes to higher and dryer land. This is where two of the most valued species live, the Iberian lynx and the imperial eagle, as well as other mammals, reptiles and birds.
Stabilizing the coastal dunes are plants that can handle a dryer and windier atmosphere, with the sand and salt, also known as unkempted forest , which include juniper, savins and marram grass.

What is there nearby?


What to do

The extreme environmental importance of this territory adds to the quality of the experience. The broad network of trails is an excellent way to discover the qualities of this protected are, either hiking or on bike. These allow you to access excellent riverbank forests along the Acebrón path, bird watch following the route of La Rocina, which has observatories for this purpose, or follow pleasant cycling routes, such as the one that crosses the Matalascañas and another that starts in the forest village of Cabazudos. Meanwhile, birdwatching possibilities, with or without guide, are outstanding.
Others options that have been specially designed under the control of the administration of the protected area are outings in 4x4s with bi-lingual guides, where you can discover the countryside and its traditional uses, such as beekeeping, forestry, fishing, hunting and chickadee, which also reveals the dwellings of coal merchants and other forest towns that are dotted around the area, such as Bodegones, El Abalorio o Los Cabezudos-.
You can also sail in the Fernando Royal Ship, which sails down the Guadalquivir from Sanlúcar. Other very unique events include the “mare show", or saca de yeguas, which has been held every year in Almonte for over five centuries; the palatial mansion of Acebrón, with shows the day to day runnings of this natural space, with special dedication to the El Rocío pilgrimage, the most important in Spain; and the coastal watchtowers, such as Carboneros, Zalabar and Pico del Loro, all built in the 16th century as a defence against pirates and corsairs. Sports:Horse riding, Kitesurfing, Orienteering, Kayaking, Sailing, Hot air ballooning, Free Flying, Windsurfing, Mountain biking, Surfing

























martes, 19 de julio de 2016

Route du Riz de la province de Séville

Les Marais du Guadalquivir, espace principal de cette visite, s'étendent sur environ 2 000 km ² et forment, grâce aux réservoirs marins et fluviaux de l'alluvion, une immense anse côtière.
Pendant les époques pluvieuses, ces marais sont inondés en raison de leur orographie plate, de leur proximité avec le niveau de la mer et de la nature imperméable des matériaux de leur sous-sol.
Le riz de Séville, l'une des principales provinces productrices d'Espagne de cette céréale, est cultivé principalement sur la rive droite du Guadalquivir, sur une superficie de 36 654 hectares, pour une récolte de plus de 350 000 tonnes, soit plus de 40 % de la production espagnole.
Toute la Route a lieu autour du bassin inférieur du Guadalquivir, avant de pénétrer à Cadix et de relier les deux rives du « Río Grande » (Al-Wadi Al-Kabir, selon son étymologie arabe), pour que les visiteurs puissent de cette manière visiter les communes riveraines de ce riche espace d'Andalousie.
Entre Séville et l'estuaire, se trouve une vaste zone marécageuse : les Marais du Guadalquivir, mais il y a également d'autres sites naturels de grande importance : le Site naturel de Brazo del Este, la Réserve naturelle d'Utrera, la Réserve naturelle de Lebrija-Las Cabezas, le Corredor Verde del Guadiamar, les Réserves naturelles concertées de Dehesa de Abajo et de Cañada de los Pájaros; le riz et l'eau sont des compagnons de voyage tout comme les oiseaux qui volent à leur gré.
En outre, cet espace est l'habitat d'une avifaune spectaculaire, plus de 275 espèces qui, pour des raisons de nidification ou pour passer l'hiver, profitent également des conditions de cette région.
C'est pour cela que cette zone est située dans un lieu stratégique, à mi-chemin entre Séville capitale et Doñana, avec de bons accès aux deux rives par la route, sans oublier le charme de pouvoir relier les deux rives grâce à la barge qui traverse le Guadalquivir à Coria del Río.